ヨーロッパの熱波中に涼しく過ごす方法

広告

による支援

場所によっては気温が 100 度近く、またはそれを超えており、空調設備が不十分な場合もあります。 人気の9つの目的地で癒しを見つける方法をご紹介します。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

今週はヨーロッパの多くの地域で気温が記録を更新した。 パリでは、木曜日に気温計が1947年に記録された最高記録を上回る108.7度に達する前から、空気はまるで炉のような雰囲気で、歩道沿いでは人々がほんのわずかな日陰にでも身を潜め、安らぎを求めていた。 プラハは市内中心部の過熱した地元住民や観光客を和らげるために給水車を引き込み、一方ローマは危険にさらされている人々にエアコン完備のスポーツセンターを開放した。 木曜日は英国でこれまで記録された7月の中で最も暑い日となり、イングランドのケンブリッジでは気温が華氏100.6度に達した。 国内で華氏100度を超える気温が記録されたのは史上2度目だ。 ロンドンの状況はさほど涼しくはなかった。木曜日、ロンドン西部のキューガーデンでは華氏99.9度を記録し、ヒースロー空港では華氏98.9度に達した。

暑い地域の旅行者向けに、人気の観光地 9 か所での見どころと、涼むためのヒントをご紹介します。

フランスのほとんどのアパート、家、カフェ、ブティックにはエアコンがありません。

エアコンを設置するのに最もアクセスしやすい場所は、店舗、美術館、映画館、一部のレストランです。 観光客や地元住民は、リヴォリ通りの BHV デパート、6 区のボン マルシェ、オペラ近くのギャラリー ラファイエットなどの場所に逃げ込んでいます。これらの場所にはすべてエアコンと飲食店があります。 その他のスポットには、シャンゼリゼ通りのあらゆる店舗、ポンピドゥー センターの図書館、スーパーマーケットやミニマートなどがあります。

大きなビストロやレストランもクールで、満席になります。 一部の窓には「エアフレ」またはエアコンを知らせる標識が貼ってあるので探してください。 マレ地区にある新しいイータリーは、7 つのフードエリアを備えた 4,000 平方メートルの居心地の良いイタリアン ガストロ デリで、アペロール スプリッツを飲む人や、くつろぎを求めているダイナーで賑わっています。

公共交通機関にはほとんどエアコンが設置されておらず、地下鉄の 3 分の 1 とバスの 6 パーセントのみが冷房されています。 政府は人々にその使用を制限するよう呼び掛けた。 それ以外の場合は、駅の公共放送で、窓を開けて過熱した風を少しでも受けるように人々に呼びかけます。 係員は水筒と小さなうちわを配っている。

フランスでは暑さに対する「非常警報」が出ており、長距離の鉄道旅行に影響が出る可能性がある。 国営鉄道運営会社SNCFは、レールの過熱により一部の列車が文字通り線路内で停止しているため、TGV（高速列車）での旅行を延期する（そして払い戻しを行う）よう国民に呼び掛けている。

パリは暑さをしのぐためのアプリを作成しました。まずそれをダウンロードする必要があります。 Extrema Paris は、最寄りのクールなスポットを示すインタラクティブな地図です。 たとえば、ノートルダム大聖堂の近くにいる場合、セーヌ川沿いに設置された散水装置への行き方を示し、近くの教会といくつかの小さな庭園を示します。

市は人々に公共の庭園や木々の多い緑地に行くよう呼び掛けている。 リュクサンブール公園、パリ植物園、またはパリの広大な森に囲まれたヴァンセンヌの森やブローニュの森は、直射日光に当たるよりも 10 ～ 15 度気温が低い場合があります。

パリ プラージュは、毎年夏にセーヌ川沿いに設置される砂のない人工ビーチで、今年は 7 月 6 日から 9 月 1 日まで開催されます。 オテル ド ヴィルの正面には、デッキチェア、パラソル、スプリンクラーやヤシの木の下で涼むことができるカフェで飾られたエリアがあります。 Bassin de la Villette にも同様の設備があり、午後 9 時までオープンしている巨大なプールもあります。

さらにゾッとする体験をしたいなら、かつて採石場だった地下迷宮で、現在はヨーロッパ最大の納骨堂となっているカタコンベに向かいましょう。 1.5キロメートルの周回コースを完了するのに1時間かかります。 事前にオンラインでチケットを購入してください。

トロカデロの噴水では大勢の人々が自発的に涼んでいました。

— リズ・アルダーマン

プラハのレストランやパブでは、ここ数年でエアコンが設置されるのが一般的になってきました。 最善の策は、パブに行って室内の温度を確認することです。 市内のニュータウンにある U Sudu のようなセラーパブは、エアコンがなくても涼しいです。

公共交通機関の空調は不安定です。 バスには付いていませんが、新しいトラムには​​付いている場合が多いです。 地下鉄にはエアコンがありませんが、非常に深いため、ホームや電車は涼しいことがよくあります。

市のウェブサイト Praha.eu とそれに対応する Facebook ページには、プラハのプールや湖へのリンクを含む記事が掲載されています。 市はまた、市内中心部の過熱した地元住民や観光客に水をまくために給水車を引き込んだ。 市は最近、聖ニコラス教会の向かいの旧市街広場に噴水器を設置し、通行人がその下に立って涼しさを感じられるようにした。

プラハで泳ぎに行くのに最も人気のある場所の 1 つであるポドリは、市内中心部の南にあるヴルタヴァ川のほとりにあります。 スイミング コンプレックスには 3 つのプールがあり、料金は午前 8 時から午後 3 時までは 190 コルナ (約 8.30 ドル)、午後 3 時から午後 8 時までは 140 コルナ (約 6 ドル) です。

水辺の日帰り旅行をするには、プラハのスミチョフ駅からバスに乗り、プラハの約 40 マイル南にあるスレイピー ウォーター保護区まで行きましょう。この保護区は、20 世紀半ばにヴルタヴァ川にダムが建設されたときに形成された巨大な湖です。 静かな湖に浮かんだ後は、貯水池のほとりに点在する村のひとつにあるレストランやパブで伝統的なチェコ料理を味わいましょう。

この地域最大のウォーター アトラクションの 1 つである屋内アクアパレスには、長さ 400 フィートの急流の川、波のプール、ウォーター スライダーが備わっています。 午後のパスは大人 619 コルナ (約 27 ドル) です。 子供は419コルナ（約18.25ドル）を支払います。

暑さを下水で凌ぐということはあまり連想されませんが、20 世紀初頭の施設である旧下水処理場は非常に涼しいのです。 複数の意味で。 常に寒い側にある地下トンネルと地下室のガイド付きツアーに参加してください。 歴史ある下水で喉が渇いたら、敷地内のカフェ、トヴァルナで冷たいピルスナー ウルケルや自家製レモネードを楽しみましょう。

— デビッド・ファーリー

空調状況は当たり外れがあります。 ほとんどのカフェには屋外テーブルがあり、古い小さな店では、回転する卓上扇風機と、ウェディング ケーキと同じくらいの量の砂糖を入れた既製のアイス コーヒーを涼しくするために好まれています。 そうは言っても、多くの場所にはエアコンがあり、ドアにエアコンの宣伝をするほど誇りを持っています。 まともなレストランならどこでも大丈夫です。

移動する必要がある場合は、タクシーをご利用ください。 ローマの公共交通機関には一般にエアコンが設置されておらず、バスは過熱により爆発する傾向があります。 ガタガタ音を立てるオレンジ色のバスは、不必要な爆縮を防ぐため、先日も駅に停車したままだった、とある運転手は説明した。

ローマ市当局者らは、ローマ市の「熱計画」の一環として、高齢者や危険にさらされている人々にエアコン完備のスポーツセンターを開放し、地下鉄やコロッセオなどの観光地の前で9,000本以上のボトル入り飲料水を用意したと述べた。そしてバチカン。 公共の水飲み場から流れるローマの水は美味しいことで有名なので、早めに頻繁に飲むべきです。 ただし、噴水に入ることは考えないでください。 スキニーディップやその他の容認できない行為が多発したことを受け、ローマは数年前から噴水巡りの取り締まりを始めた。 罰金を科せられ、屈辱を受けることになるでしょう！

この時期、多くのローマ人が都市を捨ててビーチや山を求めます。 1 泊の旅行が可能であれば、北に 1 時間ほど離れたアルジェンターリオにあるローマン ハンプトンズに参加するか、街を抜け出して熱波を免れているシチリア島に飛行機で降りてみるのもいいでしょう。

テヴェレ川沿いのカントリークラブに所属している場合を除き、ローマ市内には水泳の選択肢があまりありません。 ただし、1 日あたり約 30 ユーロ (約 33 ドル) の料金で、モンテベルデ地区にあるグランド ホテル ジャニコロの市街を見渡す屋外プールで涼むことができます。

涼しさを保つための最良の方法は、都市の広大な地下墓地のネットワークかもしれません。 市の北部にある、いわゆるカタコンベの女王プリシラのカタコンベは、特に埋葬されたキリスト教の殉教者に興味がある人にとっては、本当に印象深いものです。 そして、アリーナが今では太陽の拡大鏡の下にあるように感じられるコロッセオ内で焙煎する代わりに、サンクレメンテ大聖堂まで道を5分歩いてください。サンクレメンテ大聖堂は、別の教会の上に建てられた豪華な教会であり、さらに別の教会の上に建てられています。次に、古代ローマの部屋や街路では、実際に街の湧き水が流れているのを見ることができます。 （でも飛び込まないでください！）

また、暑さから逃れるために、人里離れた風通しの良い（そして適度に冷えた）美術館を訪れる機会もあるかもしれません。 ボルゲーゼ公園の向かいにある国立近現代美術館は、素晴らしく厳選されたコレクションがあり、とても新鮮です。

— ジェイソン・ホロウィッツ

マドリッドは一年の半分は非常に暑いため、ほとんどの近代的なホテル、レストラン、バーには、アメリカ式ではないにしても、きちんとしたエアコンが設置されています。 実際、スペインの女性は夏には屋内と屋外の温度差に対抗するためにスカーフやセーターを持ち歩くことがよくあります。 市内の歴史的中心部にある小さなカフェやピッツェリアにはエアコンがない場合がありますが、通常、建物の壁は非常に厚いため、エアコンは必要ありません。 市内の多くのテラスや屋外ダイニング エリアでも、扇風機で細かい水の霧を飛ばすことで安らぎを与えてくれます。 食事の合間に涼しさを保つには、カサ デ ディエゴの伝統的な扇子を持ち歩きましょう。

すべての市バス、地下鉄、国鉄システムではエアコンが標準装備されています (renfe.com)。

7 月と 8 月のマドリードでは、午後の気温が 100 度前後で推移するのが普通なので、街は概して十分な準備が整っています。 約 20 の屋外市営プールと 31 の屋内プール (その多くには屋外日光浴エリアあり) が日中午前 11 時から午後 9 時まで営業しており、料金は大人 5 ユーロ (約 5.50 ドル) 未満です。

市内の比較的最近の川沿い公園であるマドリッド・リオには、霧吹きから浸かりまでさまざまな 3 つのインタラクティブな水の機能を備えた都会の「ビーチ」があり、都市の噴水の中で唯一入浴が許可されています。 現在、多くのホテルには屋上プールがあり、そのほとんどには隣接するカクテルバーがあり、午後遅くに水銀がますます高くなるときに便利です。 マドリレーニョの人々は、涼しい夕方に最高の夏の生活を送ります。「ベラノス デ ラ ヴィラ」は、日没後に街の最も象徴的な公園やパティオで開催される屋外コンサート、映画、ダンス、オペラの公演のプログラムです。 夏の日帰り旅行の場合は、南ではなく北へ行きましょう。 市の北部では、標高が上がるにつれて気温が下がるため、マドリードから北に 1 時間以内にあるエル エスコリアル デ サン ロレンソ王宮やラ グランハ デ サン イルデフォンソ王宮なども快適な場所となります。 お子様連れには、近くにあるアクオポリスやパルケ ワーナー ビーチなどのウォーター パークがおすすめです。

— アンドリュー・フェレン

多くのパブ、レストラン、美術館にはエアコンがほとんどないか、まったく設置されていませんが、大型のショッピング モールやスーパーマーケットでは通常エアコンが設置されています。

ロンドンのバスや地下鉄のほとんどにはエアコンがありません。暑い中での移動は非常に不快になりますが、いくつかの例外もあります。 Londonist はエアコン完備の路線図をまとめました。 ガトウィック・エクスプレスは減便運行している一方、ヒースロー・エクスプレスは暑さのため速度を緩めなければならなくなっている。 他の鉄道会社は人々に対し、必要不可欠な旅行以外は避けるよう勧告している。

ロンドン市長室はテムズ・ウォーターと提携し、リフィル・ロンドン・スキームを通じてロンドン市民の水分補給を続けている。このスキームは2,500のカフェ、ショップ、ビジネスのネットワークであり、ウォーターボトルを持っている人には無料で水道水を提供する。 参加事業者は窓口に貼付されている「詰め替え用」シールで識別できます。 市長室はまた、プラスチック廃棄物を削減する広範なキャンペーンの一環として、市内全域に28か所の噴水を設置した。

北ロンドンにある緑豊かな大きな公園、ハムステッド ヒースにある 3 つの水浴び池の 1 つで泳いで涼みましょう。 女性用、男性用、混合用の池は、午後になると混雑する可能性があるため、できればその日の早い時間に到着することをお勧めします。 入場料は 2 ポンド、つまり約 2.50 ドルです。 朝7時から営業

ロンドン中心部では、ハイド パークの中央を流れるサーペンタイン川で泳ぐことができます。 「リド」（公共水泳場を意味するイギリスの用語）は、夏期は毎日午前 10 時から午後 6 時まで川岸に沿ってオープンしており、敷地内にはカフェがあります。 入場料は 4.80 ポンド、つまり約 6 ドルです。

お子様が水遊びを楽しめる場所なら、サマセット ハウス オン ザ ストランドへ行きましょう。 訪問者は、毎日午前 7 時から午後 11 時までオープンしている大きな噴水コートで涼むことができます。

パディントンのパーゴラや 12th ノットのような屋上バーでドリンクを楽しみましょう。サウス バンクからテムズ川のパノラマの景色を眺めることができます。 流行に敏感なショーディッチにあるディネラマのようなポップアップのストリート フード マーケットで、屋外で食事を楽しみましょう。そこでは、アルコール入りのスラッシュやニトロ冷凍アイスクリームが見つかります。 エアコンの効いたナショナル シアターやオールド ヴィックで演劇を鑑賞しましょう。

— ペイジ・マクラナハン

ほとんどの現代的なレストラン、ショップ、カフェ (ただし、伝統的な同類のものにはありません) にはエアコンが完備されていますが、多くのイタリア人は隙間風や急激な気温の変化に対して致命的な恐怖を植え付けられているため、アメリカのような極度の氷点下温度を期待することはできません。

公共交通機関はほとんどがエアコン完備ですが、状況にばらつきがあるため、確実に涼しく乗るためには、地下鉄の赤線に乗るか、タクシーを利用する必要があります。 他の鉄道路線や陸上交通機関では、冷えた車両に衝突する確率は 50 対 50 であると予想してください。

ミラノ市は国民に対し、高齢者や困窮者に目を光らせるよう呼びかけ、助けが必要な人々のために緊急電話番号（+39 800 777 888）を設置した。 市はまた、ケアセンターと協力して、ホームレスにシャワー、食事、涼しい避難場所を提供している。

ミラノの水路は明らかに泳げない運河が数本あるだけですが、たくさんのプールがその不足を補っています。 一般に公開されている最も美しいプールには、20 世紀建築の驚異であるバーニ ミステリオージとピシーナ ロマーノが含まれます。また、洗練された屋上レストランのセレシオ 7 や、かつての建物を利用した広大なスパの QC テルメミラノなどの高額なオプションもあります。トラム停留所には 2 つの屋外プールとコールド プランジがあります。 エアコンの効いたさわやかな気温の場合は、アートハウスで時間を過ごしましょう。プラダ財団やギャラリー ディタリアで素晴らしいショー (および常設コレクション) を鑑賞したり、ギャラリー ディタリアでアルベルト ブッリの魅力的なグラフィック作品の最後の日を鑑賞したりできます。 Vistamarestudio ギャラリー。

— ローラ・リスマン

簡単に言うと、「再確認」です。 高級レストランや最も観光客が多いエリアを除けば、アムステルダムの多くのバー、カフェ、レストランではエアコンが設置されていることは当たり前ではありません。また、ほとんどの民家にもエアコンが設置されていません。 しかし、美術館は通常、偶然にもエアコンが完備されています。

ほとんどのバス、電車、そして理論的には多くの路面電車にはエアコンが付いていますが、後者にはそれほど休息がもたらされるとは期待しないでください。ドアが常に開いているため、エアコン付きの路面電車でさえそれほど涼しく感じません。 熱波が始まったとき、一部の新しい電気バスは一時的にエアコンが機能しないことに気づきました。 暑さの中、長年車内での飲酒禁止が続いているにもかかわらず、バスや路面電車ではノンアルコール飲料の通行が（一時的に）許可されている。 気温が上昇しても、元気な住民たちは今も自転車に乗って走り回っています。

全国的な暑さ対策計画が策定されており、これには水分補給の注意喚起、危険にさらされている人々（非常に若い人や高齢者）の確認、過熱の兆候の監視などが含まれます。 地元住民は、正午から午後6時までの間、燃えている歩道にペットを近づけないよう勧告されている。デ・フォルクスクラント紙は、最高気温や熱波のニュースを記録する「ヒッテ」（暑さ）ブログを運営している。 高速鉄道の国営鉄道の都市間の運行が削減されました。

街の噴水は、特に地元の子供たちにとって歓迎の休息場所です。 アムステルダム国立美術館前のスプラッシュ パッドはスプリンクラー用に開放されており、ハールレンマー広場 42 では 40 基以上の地下ジェットが水を空中に噴射しています。 NEMO 科学博物館 (午前 10 時から午後 5 時 30 分まで開館) の屋上には、無料の公共スプラッシュ パークがあり、数千ガロンの水が足首までの深さの 30 のプールを流れ落ちます。 市内各地の近隣には公共プール (主に水遊びの子供向けのプールもあります) がありますが、非常に混雑する場合があります。 市の郊外には、ザントフォールト、ブルーメンダール、ノールトウェイクの 3 つのビーチが公共交通機関で 30 ～ 45 分の距離にあります。 町から南に約 30 分のロースドレヒテ プラッセンなど、近くには淡水湖もあります。 そして市の境界内にあるオーバーランデン公園。

— サラ・ワイルドマン

ブリュッセルでは、開いている窓が重要でない限り、エアコンを備えているレストラン、カフェ、バーはほとんどありません。 空調管理された隠れ家を探しているなら、文化施設の方が良いでしょう。

市民の渇きを癒すために、自治体は飲料水のある市内の噴水の地図を発行した。 また、高齢者や特別な支援が必要な方のために無料の市内電話番号 (0800-35-550) も開設しました。

ベルギーの首都にある空調管理された映画館の 1 つで、暗闇の中で身を隠すためのアヒル。 1930 年代のアールデコ調の劇場を復元したシネマ ギャラリーでは、初公開の長編からインディーズ映画、カルト的名作まで、さまざまな展覧会 (韓国映画 100 周年を記念した現在開催中のショーを含む) や映画を開催しています。 パレ デ ボザールのシネマテックは地下 3 階にあり、エアコンはありませんが、自然の涼しさを提供しており、ロバート レッドフォード、スタンリー キューブリック、ロミー シュナイダーの回顧展も開催されています。

レディングには、アベニュー デ ザールにあるエアコン完備の書店フィリグランヌや、1840 年代に建てられたそびえ立つ見事な書店、トロピズムのエアコン完備の地下階など、隠れ家的な場所もあります。

また、ヨーロッパのビール首都の 1 つであるブリュッセルでは、ほぼあらゆる場所で液体救済サービスを提供しています。 伝統主義者は、1920 年代の木材と真鍮を使用したア・ラ・モルテ・スビテの敷地内で、フルーツを注入したランビックからダークモンク醸造のエールまで、無数のビールを見つけることができます。また、ブリュッセル ビールのインダストリアルでミニマルな敷地内では、現代的な調合品がその場で醸造され、注がれています。プロジェクト。 必ず水を同時に飲むようにしてください。

— セス・シャーウッド

ほとんどのカフェ、バー、レストラン、アパートにはエアコンが設置されていないため、十分に涼しい施設を見つけるには、わざわざ出かけなければなりません。 しかし、ベルリンの博物館島には、エアコン完備の 5 つの聖域が集まっています。 1 枚の 18 ユーロ (約 20 ドル) のチケットで 5 つすべてに入場できるので、美術館巡りをしながら涼しい 1 日を過ごすことができます。 アルテ国立美術館は絵画を特に得意とし、ボーデ美術館は彫刻を展示しています。 島のペルガモン博物館の目玉は、かつてバビロンの中心都市の前にあった豊かな青い入り口であるイシュタルの門の復元です。 隣の新博物館のそれは、彼女専用の部屋にある女王ネフェルティティの胸像です。 そして、アルテス博物館の柱の背後には、古典主義者のための中心的な空気があります。

ほとんどのバスやトラムには​​エアコンが付いていますが、市内の地下鉄である U バーンと鉄道システムである S バーンにはエアコンがありません。 その代わりに、窓を閉めた状態で運行することが多く、車両に浸透する粘着力に線路の不穏な轟音が加わります。

夏の暑い日には、市内のいくつかの公園に、季節限定の「水遊び場」が出現します。 ジェット水流は、コンクリートのプラットフォームの下から噴水に汲み上げられ、フリードリヒシャインとプレンツラウアー ベルク地区に隣接する市内最古の公共公園であるフォルクスパーク フリードリヒシャインの場合と同様に、コンクリートの象の鼻から流れ出ます。 これらは主にベルリンの裸足の赤ちゃんや子供が利用していますが、誰でも利用できます。

内陸であるにもかかわらず、ベルリンは水域に面しています。 どこにいても、徒歩、自転車、交通機関で行ける範囲に公共のプールや湖が必ずあります。 湖の中でも、プロッツェンゼー、クルメ ランケ、ヴァンゼー、シュラハテンゼー、ヴァイサー湖が人気で、どんなに混雑していても、いつでも無料の芝生や砂地を提供しています。 その中で泳ぐには、藻をたくさん避けながら、優れた人々の観察が伴います。 交通量の多いトラムの沿線に位置するヴァイサー湖は、家族連れ、都会のティーンエイジャー、海外在住の友人グループが活気に満ちた場所です。 一方、プロッツェンゼーの常連たちは、ベルリンの新進気鋭の裸体主義者であることが多く、この湖にある種の文化的な影響力を与えています。 仕事の後にひと泳ぎしたい場合は、平日の午後 5 時 30 分以降にプールで泳ぐ人に 3.50 ユーロ (約 3.90 ドル) の割引チケットを提供しています。

— サミ・エモリー

フォローするニューヨークタイムズトラベルのTwitter、インスタグラムそしてフェイスブック。Travel Dispatch ニュースレターから、よりスマートに旅行するためのヒント、目的地の取材内容、世界中の写真などの最新情報を毎週入手してください。

この記事の以前のバージョンでは、オランダの新聞名が誤って記載されていました。 Die Volkskrantではなく、De Volkskrantです。

修正の処理方法

広告