ルー・グラムがブライアン・アダムスのバッキング・ボーカルの支払いを拒否した理由

ブライアン・アダムスは、彼の画期的なアルバムとなる作品の制作中にルー・グラムに助けを求めた。そしてフォーリナーのボーカリストは喜んでそれに応じた。 実際、グラム氏は仕事の代金の支払いを拒否したと述べた。

アダムズの回想はグラムの2013年の回想録『ジュークボックス・ヒーロー：私のロックンロールにおける私の50年』で語られた話とは異なるため、不明なのは、それがいつ、どのように起こったのかということである。

アダムス氏はUCRのゲイリー・グラフ氏に対し、グラム氏が経営陣にコールドコールを返すのに時間がかかりすぎたため、アダムズ氏は最初他の人にパートを録音させ、最終的にグラム氏から連絡が来たときにテープに録音していたと語った。 グラムによれば、彼らは1983年の『Cuts Like a Knife』のセッションの終わり頃に集まったが、この曲はフォリナーがレコーディングしていたホールの下で完成していたという。

「ブライアン・アダムスという若い男が私たちのスタジオにやって来た」とグラムは書いている、そして彼は「ジレンマを抱えていた。彼がスタジオを予約していた最後の日だったので、彼にはその日にレコーディングを終えるか、アルバムを仕上げるかしか選択肢がなかった」おそらく数か月遅れるだろう。どうやら彼のヴォーカリストの何人かが病気になったようで、バック・ボーカルを歌ってくれる人が必要だったらしい。」

グラムさんは、アダムスさんが「絶望している」のがわかったので、「自ら進んで彼を助けた」と語った。 彼は「最終的に自分の曲のうち5、6曲を歌うことになった」と述べたが、グラムは正式にアルバム収録曲10曲中7曲の参加者として名を連ねている。

詳細が何であれ、『Cuts Like a Knife』はその後もアダムスの成功を確実なものとし、米国ではプラチナ・セールス、彼の母国カナダではトリプル・プラチナ・セールスを記録した。 グラムさんは、アダムスさんは援助に「とても感謝しており」「お金を払うと申し出たが、私はその必要はないと言った」と述べた。

グラム氏は、アダムス氏も同じ状況で同じことをしただろうと確信していると述べた。 「私にとってそれは、あるロッカーが別のロッカーを助けたというだけのことだ」と彼は『ジューク・ボックス・ヒーロー』に書いている、「そしてそれは、私がキャリアを通してできる限り常にやろうとしてきたことだ」

数十年後、アダムスはフォリナーの長年の元フロントマンの大ファンであり続け、「彼は史上最高のロックシンガーの一人だと思う」とアダムスはグラフに語った。 「もし彼を私の記録に加えるチャンスがあれば、何でもするよ。」

ブライアン・アダムスがあの曲を書いたことをご存知ですか?